Ausztria beutazás online regisztráció segítség magyarul

Az ausztriai beutazáshoz szükséges online regisztrációt ide kattintva tudod megtenni.

Az 1. oldalra érkezve ezeket töltsd ki:

REISEDETAILS = Utazásod adatai

Saat der Ausreise = Ország, ahonnan beutazol Ausztriába.
Ez valószínűleg Magyarország, azaz válaszd a legördülő listából: Ungarn (Ausnahme nach Anlage A)

Aufenthalt in den letzten zehn Tagen = Ország, ahol az elmúlt 10 napban tartózkodtál
Nagy eséllyel ez is Magyarország, azaz a + WEITERES LAND gombra kattintva válaszd ki a listából ismét: Ungarn (Ausnahme nach Anlage A)
Ha több országban is jártál az elmúlt 10 napban, a + WEITERES LAND (= további országok) gombra kattintva válaszd ki a listádhoz a többi országot is, ahol jártál.

Datum der nächsten Einreise nach Österreich = Beutazásod dátuma Ausztriába, amihez regisztrálsz
Kattints az üres mezőre és a felugró naptárból válaszd ki a napot, amikor Ausztriába érkezel.
Fontos, hogy indulás előtt legfeljebb 72 órával tudsz regisztrálni, azaz a naptárból csak az aznapi és a következő 3 napi dátum közül tudsz választani. Ha később utaznál, végezd el a regisztrációt később!

Transportmittel = A jármű, amivel Ausztriába utazol
Válassz a listából: Auto = autó, Flugzeug = repülő, Schiff = hajó, Bus = busz, Zug = vonat, zu Fuß / Fahrrad = gyalog / kerékpárral

KFZ-Kennzeichen bzw. Flug- / Schiff- / Zug- / Busnummer = A jármű száma, amivel Ausztriába utazol
Autó esetén az autód rendszámát írd be, más repülő / busz / hajó / vonat esetén a járatszámot.

Datum der Ausreise aus Österreich = Elutazásod dátuma Ausztriából
Kattints az üres mezőre és a felugró naptárból válaszd ki a napot, amikor Ausztriából elutazol.

Transportmittel = A jármű, amivel hazautazol Ausztriából
Válassz a listából: Auto = autó, Flugzeug = repülő, Schiff = hajó, Bus = busz, Zug = vonat, zu Fuß / Fahrrad = gyalog / kerékpárral

KFZ-Kennzeichen bzw. Flug- / Schiff- / Zug- / Busnummer = A jármű száma, amivel hazautazol Ausztriából
Autó esetén az autód rendszámát írd be, más repülő / busz / hajó / vonat esetén a járatszámot.

Ha mindent kitöltöttél ezen az oldalon, kattints a WEITER (= tovább) gombra.
(Ha mégsem folytatod a regisztrációt, kattints a ZURÜCKSETZEN (=mégse) gombra.)

2. oldalon folytasd a kitöltést:

GRUND DER EINREISE = Beutazásod célja
Válassz egyet az alábbiak közül. Ha turisztikai célból utazol, az elsőt válaszd!

Ha mindent kitöltöttél ezen az oldalon, kattints a WEITER (= tovább) gombra.
(Ha mégsem folytatod a regisztrációt, kattints a ZURÜCKSETZEN (=mégse) gombra.)

3. oldalon folytasd a kitöltést:

ÄRZTLICHE ZEUGNISSE, TESTERGEBNISSE, IMPFZERTIFIKATE UND GENESUNGZERTIFIKATE = Védettségi igazolás
Add meg, melyik védettségi igazolással rendelkezel a beutazáshoz.

• Ein Impfzertifikat über eine Impfung gegen SARS-CoV-2 oder ein ärztliches Zeugnis darüber liegt bei der Einreise vor. = Oltás igazolás
• Ein Genesungszertifikat über eine überstandene Infektion mit SARS-CoV-2 oder ein ärztliches Zeugnis darüber liegt bei der Einreise vor. = Gyógyultság orvosi igazolása (Covid19 fertőzésen átestél vagy teszteredmény alapján megfelelő az ellenanyag (antitest) szinted)
• Ein negativer Testnachweis auf SARS-CoV-2 oder ein ärztliches Zeugnis darüber liegt bei der Einreise vor. = Negatív antigén teszt igazolása
• Ein negativer molekularbiologischer Testnachweis (PCR-Test) auf SARS-CoV-2 oder ein ärztliches Zeugnis darüber liegt bei der Einreise vor. = Negatív PCR-teszt igazolása

Ha mindent kitöltöttél ezen az oldalon, kattints a WEITER (= tovább) gombra.
(Ha mégsem folytatod a regisztrációt, kattints a ZURÜCKSETZEN (=mégse) gombra.)

4. oldalon folytasd a kitöltést:

ANGABEN ZUR PERSON = Személyes adatok
A csillaggal jelölt mezők kitöltése kötelező.

Nachname* = Vezetéknév

Vorname* = Keresztnév

Geburtsdatum* = születési dátum
Válassz a naptárból vagy írd be kézzel nap.hónap.év (nn.hh.éééé) formátumban. Tipp: a leggyorsabb, ha a napot, hónapot kiválasztod a naptárból, az évet pedig kézzel átírod 😉

Telefonnummer = Telefonszám (0036 előhívóval együtt add meg)

Österreichische / EU / EWR / Schweizer Staatsbürgerschaft oder Wohnsitz / gewöhnlicher Aufenthalt in Österreich* = Osztrák / EU ország / Svájc állampolgára vagy-e?
Válassz a listából: Ja = igen, Nein = nem

E-Mail-Adresse* = Email címed
Erre az email címre küldik a regisztrációd igazolását.

WOHNSITZ BZW. AUFENTHALTSADRESSE IN ÖSTERREICH (ADRESSE DES QUARANTÄNE-ORTS) = Ausztriai tartózkodásod címe
Ide add meg szállásod címét (ha nálunk foglaltál, a címet megtalálod az utazáshoz kapott részvételi jegyen).

Straße* = utca

Hausnummer* = házszám

Stiege, Türnummer = lépcsőház, ajtó

Postleitzahl* = irányítószám
Az irányítószám beírásakor megjelenő listából válaszd ki a hozzá tartozó megfelelő települést.

Ha mindent kitöltöttél ezen az oldalon, kattints a WEITER (= tovább) gombra.
(Ha mégsem folytatod a regisztrációt, kattints a ZURÜCKSETZEN (=mégse) gombra.)

5. oldalon folytasd a kitöltést:

DATENSCHUTZERKLÄRUNG = Adatvédelmi nyilatkozat
A linkre kattintva elolvashatod a regisztrációhoz tartozó adatvédelmi információkat. (Regisztrációkor megadott adataidat beutazásod napjától számított 28 napig tárolják, utána automatikusan törlik.)

BESTÄTIGUNG = Megerősítés

• Ich habe die Informationen gelesen und erkläre mich mit den gesetzlichen Erfordernissen einverstanden. Ich bestätige, dass meine Angaben korrekt sind.* = Az információkat elolvastam és nyilatkozom, hogy a jogszabályi feltételeknek megfelelek. Igazolom, hogy a regisztráció során megadott adataim a valóságnak megfelelnek.

A regisztráció befejezéséhez jelöld be a négyzetet, menj át a teszten, hogy nem robot vagy:

Bitte lösen Sie die Gleichung = Kérem, oldja meg a műveletet
A megoldást írd a mezőbe.

Majd regisztrációd véglegesítéséhez nyomj a SENDEN (= küldés) gombra.

Regisztrációd sikerességéről a 4. oldalon megadott email címedre kapsz egy visszaigazoló emailt.